The label field takes a single value. Interestingly, a formula did not render the results for me. Instead, I generated in result set with the label value I needed, and then it rendered "as expected".
As you see here, best practices will dictate that you look to keep a single value on an area. because things get crowded very quickly. For that reason, I recommend dropping the values you need in the tool tip for legible analysis.